jueves, julio 14

Dos souvenirs, dos

De viaje por el ciberespacio encontré dos curiosidades que bien vale la pena anotar. La primera de ellas es una frase que encierra una gran verdad: “A los fantasmas les acomodan las temperaturas bajas” (como prueba aquí estoy, encerrada en el aire acondicionado) (¿quién lo dijo?) (yo) (¿cuál?) (pues yo) (basta).
Continuemos: La segunda es una entrevista que vaya usted a saber si es auténtica:
Gabriel García Márquez, premio Nobel de Literatura, en entrevista realizada en España por la Revista Cíclope, acerca de los platillos voladores:
P: ¿Qué opina usted sobre los Ovnis?
R/ Mi opinión sobre los Ovnis es de sentido común: creo que son naves procedentes de otros planetas, pero cuyo destino no es la Tierra.
P: ¿Cree en la posibilidad de existencia de vida en otros planetas?
R/ Es conmovedora la soberbia de quienes afirman que nuestro planeta es el único habitado. Creo más bien que somos algo así como una aldea perdida en la provincia menos interesante del universo y que los discos luminosos que vemos pasar, en la noche de los siglos, nos miran a nosotros como nosotros miramos a las gallinas.
P: ¿De dónde cree que procedan, o quién los dirige?
R/ Los Ovnis deben estar tripulados por seres cuyo ciclo biológico es desmesuradamente más amplio y fructífero que el nuestro. No se ocupan de nosotros porque acabaron de estudiarnos hace miles de años, cuando se hicieron las últimas exploraciones del Universo; saben tanto de nosotros mismos que inclusive conocen nuestro destino.
P: ¿Cree que se informa debidamente al gran público sobre el tema?
R/ No creo que haya una conspiración de las grandes potencias para ocultar la verdad de los Ovnis. Esto sería atribuirles a los dueños del mundo mas inteligencia de la que tienen.
P: ¿Por qué los científicos niegan el fenómeno?
R/ Son científicos regresivos que niegan la existencia de los marcianos porque no los pueden ver, sin preguntarse siquiera si los marcianos serán los microbios que nos hacen la guerra dentro del cuerpo.
García Márquez concluyó su entrevista así:
Seguiremos viendo con la boca abierta esos discos luminosos que ya eran familiares en las noches de la Biblia, seguiremos negando su existencia, aunque sus tripulantes se sienten a almorzar con nosotros, como ocurrió tantas veces en el pasado, porque somos los habitantes del planeta más provinciano, reaccionario y atrasado del Universo.
Adesso basta di schifeza inutile.
____________________________
Nota a las 11:30 a.m.
Para ser de García Márquez, las respuestas suenan un tanto frívolas, faltas de reflexión. Nótese la priorización que se hace de los espacios centrales sobre los periféricos en el tratamiento que se da a la plabra "provincia".